14. ročník
Umění ve městě

⁰¹Trpafontána

Autor: Roučka Eva
Materiál: vysokožárná kamenina
Umístění: Mlýnská stoka V galerii Svatoš v Kostelci nad Černými lesy, o kterou se starám, vymýšlíme každý rok nějaké téma. A tak když moje sousedka Dana na hrnkovém sympoziu prohlásila „Já by si tak urobila trpaslíka“, jen jsme na sebe ze Štěpánkou mrkly a bylo to za chvilku na plakátě. Na trpa-výstavu jsem pak vymýšlela trpa-budky, trpadla a trpa-fontánu.

⁰²Lost in Translation

Autor: Škapa Michal
Umístění: Galerie R2020 /Rabenštejnská věž/

⁰³Milník 2020

Autor: Kačer Jiří
Materiál: bohánecký pískovec
Umístění: Havraní náměstí - před Rabenštejnskou věží Milník obvykle slouží pro orientaci v prostoru, tento však vypovídá o hodnotách časových.

⁰⁴Trialog

Autor: Frank Matěj
Materiál: ocel
Umístění: Piaristické náměstí Komunikační kanály, kterými se dorozumíváme, se mohou zdát zmatečné a složité. V tomto případě se ale hlas každého z rozmlouvajících nese přímo k uším dalších dvou komunikačních partnerů. Navzdory očekávanému zmatku je snadné najít porozumění.

⁰⁵Virus

Autor: Trpák Michal
Materiál: ocel a sklo
Umístění: Slepé rameno Malše Virus v podobě ocelové a skleněné koule zvětšen do lidského měřítka levitující na hladině Malše vzbuzuje zvědavost i neklid. Nutí pozorovatele zamyslet se nad rozmanitostí světů a organismů, které s námi žijí, byť je vizuálně nevnímáme. Jejich fyzickou přítomnost, i když neviditelnou, dnes vnímáme více než obvykle, neboť viry ze světa mikrobů se ozvaly více nahlas. Virus, barevný a skleněný, je jen reflexí současné doby a očekáváním, jak se s ním vypořádáme.

⁰⁶Study of Materiality

Autor: Prochazka Gabriela
Materiál: železo
Umístění: slepé rameno Malše 001 (because there is this void in me)
002 (it‘s always you)
003 (for me staying. for you going)

Gabriela Prochazka pracuje se s elektrizovanou plazmou na 330V a tzv. plným obloukem, se kterou vytváří ,,kresby“ do upcyklovaných železných plechů.

⁰⁷Betonové obrazy

Autor: Dušek Pavel
Materiál: akryl na betonu
Umístění: Zátkovo nábřeží / instalace v termínu 2. - 8.8. Pavlovy betonové obrazy jsou bezpochyby určitou formou streetartu a vandalismu zároveň. Moment, kdy i široká veřejnost odmítá označit tento vandalismus za nežádoucí v důsledku jeho estetičnosti, sofistikovanosti a křehkosti, je pro Pavla klíčovým. Umět komunikovat nejen s odbornou veřejností, ale proniknout do společnosti komplexně je jednou z věcí, o kterou mu jde.
Lucas Glorious

⁰⁸mural a graffiti

Autor: Molín Štěpán & Škapa Michal
Umístění: Sportovní hala
Realizace: Štěpán Molín - 26.7. - 3.8. / Michal Škapa - předpoklad 7.-10.8.

⁰⁹Lumbricina - budějovický endemit

Autor: Kolektiv autorů UVM
Materiál: ocel a litina, živé rostliny
Umístění: park Stromovka Světový unikát, nově objevený industriální živočich, obývající podzemí Budějovic, který občas i vykoukne na povrch, ale pro většinu Budějovičáků je neznámý. Podobenství endemita můžeme uchopit a interpretovat na více úrovních. Vedle prvoplánové interpretace na základě čistě fyzické podobnosti červího tvora a teplovodního potrubí lze podobnost nalézt i v roli, kterou červ sehrává v ekosystému a v roli, kterou má rozvod tepla v českobudějovické infrastruktuře. Budějovický enedemit Lumbricina vylézající na povrch a opět mizející pod zemí prolézá CITY/město a budí city/emoce i díky kontrastu industriálnímu tvarosloví a zelených rostlin, které vyměšuje do veřejného prostoru.

¹⁰Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístění: Zátkovo nábřeží Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

¹¹Ego

Autor: Hurda Libor
Materiál: železo
Umístění: Zátkovo nábřeží Autorský záměr je „dokonale“ promyšlen, včetně možných a místy i nemožných konotací, ale snad právě proto, zdržuje se autor komentářů typu: „Co tím chtěl básník říci“ a nechává oku a mozku laskavého pozorovatele absolutní volnost ve výkladu díla, neb: Jak hledat objektivitu v něčem tak navýsost subjektivním, jako je vnímání umění.

¹²Nohy

Autor: Kantová Zuzana
Materiál: beton
Umístění: Vodárenská věž NOHY jsou objektem, který je možno kombinovat a dávat do různorodých situací. Zde jsou nohy nainstalovány se zahradní židličkou a tím vzniká absurdní posezení.

¹³Printree

Autor: Oliva Ondřej
Materiál: hliník
Umístění: Zlatý most Velkoryse pojatá instalace vytvářející objekt s názvem PRINTREE odkazuje ke snaze se maximálně přiblížit přírodě, přenést běžnou součást krajiny, lesa, do nového prostoru, do nových souvislostí i měřítek. Proměnit její materiálové složení a touto změnou zdůraznit její estetické kvality. Tato socha v jedinečné proporci zobrazuje autorovu ideu tištěného stromu, který zvenčí působí jako reálný, organický prvek. Až při jeho rozříznutí je odhalena lež, klam, skrývající se pod povrchem. Hliníková socha, levitující v prostoru, dává možnost obohatit daný prostor, v místo které získává nové možnosti a kvality

¹⁴Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístění: Dr. Stejskala - budova Jihočeského divadla Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

z důvodu poškození odinstalováno

¹⁵Flower Power

Autor: Kolektiv autorů UVM
Materiál: ocel a živé rostliny
Umístění: náměstí Přemysla Otakara II. Slogan flower power, který rezonoval v 70. letech minulého století, je zde vzkříšen pro své pozitivní poselství, které může být i v naší době aktuální. Síla květů tak je zde energií a motorem auta, které se stává ve veřejném prostoru industriálním květináčem. Jízda na vlně flower power létem 2021!

¹⁶Žebrák

Autor: Flejšar Jakub
Materiál: ocel CORTEN
Umístění: U Černé věže Mnou neustálé omílané téma figury - člověka. Hledání sebe sama, podvědomé odpovědi nejlépe přicházejí v umělecké tvorbě. Žebrák, bezdomovec, chudák, mrzák, houmlesák - systémem a mnohými považován za okraj společnosti.... Jak skvěle ten „náš“ systém umí rozdělovat, zařazovat, třídit a škatulkovat.... Co to o nás vypovídá? Nešťastní a zhrzení, hledající štěstí v materiálnu, penězích, funkcích, tělesných potěšeních, vztazích a všemožných zážitcích? O co více (či méně?) jsme lidmi než domnělý „okraj společnosti“? Dělá nás materiálno šťastnějšími než jsou oni?

¹⁷Betonové obrazy

Autor: Dušek Pavel
Materiál: akryl na betonu
Umístění: AJG Wortnerův dům - zeď z Hradební ul. / instalace v termínu 2. - 8.8. Pavlovy betonové obrazy jsou bezpochyby určitou formou streetartu a vandalismu zároveň. Moment, kdy i široká veřejnost odmítá označit tento vandalismus za nežádoucí v důsledku jeho estetičnosti, sofistikovanosti a křehkosti, je pro Pavla klíčovým. Umět komunikovat nejen s odbornou veřejností, ale proniknout do společnosti komplexně je jednou z věcí, o kterou mu jde.
Lucas Glorious

¹⁸Myšlenka

Autor: Molín Štěpán & Franz Vladimír
Materiál: laminát a ocel
Umístění: park u Jihočeské vědecké knihovny, pobočka Na Sadech Myšlenka jako taková. Fenomén tajuplný... Její kontakt s člověkem? Neprobíhá právě ideálně... Přichází bůhví odkud. Napadne-li vůbec - a stojí-li za psí štěk - chytne za hlavu... a tlačí a mačká a drtí. Možná, že to tak být musí, neboť jinak by se nejspíš neprosadila. Zkrátka, byla by fuč, ulétla by, a nestala se nikdy skutkem. Tělem... Bývá rovněž dobrým zvykem na myšlenku číhat. Po dobrém - všemožně ji lákat, aby se objevila. Anebo po zlém! Aby nepříjemně nepřekvapila, nepřekážela, nezlobila, či se rovnou... raději neobjevila, či za sebe alespoň poslala náhradní hodnou sestřičku... Zkrátka s myšlenkou je kříž. Bolí totiž... A v dnešní době? Ó sbohem dívky kamenné, mlčící, sedíce cudně na veřejných prostranstvích. Mnoucí čelo. S prsty přes ústa či na kořeni nosu...“Jak vám můžeme pomoci?“
Naše socha? Tady a teď?... Dívčí postava. Nohama k nebi. Plastová. S hlavou ve svěráku. Typizovaná, prefabrikovaná... Tak jako mnozí z nás. Co zbývá? Bolest myslet... Naše plastika je metaforou. Myslíme ji vážně? Ironizujeme? Obojí je pravdou!

Realizaci podpořili a poděkování patří Břetislavu Bažantovi, Davidovi a Scoolptu.

¹⁹Disconnected

Autor: Cais Milan
Materiál: černá ocel, nerez
Umístění: Lannova třída Socha má záměrně jasný a určující název Disconnected (Odpojeno). Je míněna primárně do města, ale stejně dobře může fungovat i mimo něj. Socha se pokouší být jakousi banální alegorií současnosti. Lidstvo se dostalo do situace, kdy si život bez “zapojení” téměř nedokáže představit. Svou formální jednoduchostí s humorem ironizuje aktuální témata diskutovaného “blackoutu” stejně tak, jako digitalizaci a závislost na energii obecně. S příchodem pandemie se v posledním roce stalo slovo online přinejmenším lehce nadužívané. Jak by svět vypadal zase ofline si už dnes nikdo neumí představit. Socha je jednoduchá, přímočará až symbolická. Její velikost a měřítko má v tomto případě důležitou roli. Je výrazně větší, než její divák. Tvarem by měla působit s okolím kontrastně a dynamicky.

²⁰Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístění: Senovážné náměstí - budova Jihočeského muzea Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

²¹Hlava II, socha pro Lawrence Ferlinghettiho

Autor: Fiala Václav
Materiál: železo, žula
Umístění: Lidická tř. - u Jihočeské vědecké knihovny Rád své sochy někomu dedikuji. Mnohdy svým oblíbeným architektům, spisovatelům, filozofům či básníkům. Jindy místům, událostem nebo pocitům a náladám. Obtížně se mi vysvětluje proces vzniku. Někdy nad sochou přemýšlím celé roky, jindy je impulzem vteřinová inspirace. Tři velké kameny náhodně spatřené ve třech různých lomech...Tři oblíbení beatnici: Ginsberg, Kerouac, Ferlinghetti... Tři jejich slavné knihy: Kvílení, Na cestě, Lunapark v hlavě... Zatím jsou hotové dvě sochy: Hlava pro Lawrwnce Ferlinghettiho a Kvílení pro Alena Ginsberga. Vznikly svobodné jako je svobodné psaní básní. Jen ze žuly to jde mnohem pomaleji. Letos 22. února Lawrence Ferlinghetti zemřel. Bylo mu 102 let. Tahle socha je mojí poctou a připomenutím skvělého básníka.

²²Upside Down

Autor: Psotková Veronika
Materiál: rabicová síť
Umístění: most pro pěší přes Vltavu u Meteoru Původní plastika z instalace DIVE-IN pro kobku (A)void Gallery na pražské náplavce se pro mne v instalaci “Upside Down” proměnila v symbol současné doby, která je “vzhůru nohama”. Kdy zažité a fungující věci fungují jinak, kdy stále děláme kotrmelce z komfortní zóny, současně vyčkáváme, co proud přinese, a hledáme vnitřní klid…

²³Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístění: sídliště Máj Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

²⁴Orchidea

Autor: Rais Lukáš
Materiál: kov Orchidea je plastikou ze série Metamorfloris, na které autor již několik let intenzivně pracuje. V kostce by se tato série dala definovat jako “snaha o povznesení neušlechtilého materiálu na rovinu biomorfních konstrukcí, což samozřejmě úplně nejde, ale rozhodně stojí za to zkoušet”.

²⁵Další zlomek z Modrého Světla

Autor: ka3ka3
Materiál: kov, sklo Jedná se přesně o zlomek instalace, která byla prezentována jako závěrečná bakalářská práce – V záři Modrého Světla a byla součástí projektu Modré Světlo. v němž jak trochu napovídá název, odkazuje se na jeden z dnešních fenoménů - abychom se připojili k sociálním sítím, musíme se vystavit osvětlování modrým světlem. Projekt nahlíží na tento fenomén z hlediska, ne jako na globální otázku v podobě dalšího veřejného média, což není původním smyslem, ale z hlediska vztahů jedince a zároveň se stává tak jakousi nadstavbou na existující sociální sítě. Dodává k nim prostředky, které bychomv nich pravděpodobně neočekávali a okamžitě nepřiřadili. Ale zároveň tyto prostředky zastupují téměř to samé nebo naopak jsou zvolené tak, aby vynutili alespoň nějaké zvažování o dnešním stavu vztahů. Vztahy tu nejsou automaticky vnímány jako mezi více jedinci, ale také vztah nás jednotlivců sami k sobě, které na sociálních sítích zcela získávají podobu definování sám sebe podle předpokladatelného mínění ostatních, které značíme jako „přátelé“... více

²⁶Flower Power

Autor: Kolektiv autorů UVM
Materiál: ocel a živé rostliny Slogan flower power, který rezonoval v 70. letech minulého století, je zde vzkříšen, pro své pozitivní poselství, které může být i v naší době aktuální. Síla květů tak je zde energií a motorem auta, které se stává ve veřejném prostoru industriálním květináčem. Jízda na vlně flower power létem 2021!

²⁷Asteroid II

Autor: Gabriel Michal
Materiál: nerezová ocel
Umístění: zámecký park Socha Asteroid II vznikla v roce 2020 – 2021 a je větší variantou sochy Asteroid I. Má výšku 350 cm a váhu cca 4 tuny. Obě sochy jsou inspirovány krásou vesmírných balvanů a planetek tvarovaných nárazy a střety s jinými tělesy, se kterými se potkaly na dlouhé pouti meziplanetárním prostorem. Mohou být hrozbou pro zemi i poslem, který na zem dopraví materiál z jiné hvězdy. Sochy jsou vytvořeny pomocí nástrojů digitálního sochařství. Modelované tvary jsou převedeny, podobně jako je tomu u 3D tisku, do vrstev. Každá vrstva je vyřezána do 10 mm tlustého plechu z nerezové oceli. Větší část povrchu sochy tvoří plochy řezů provedené laserem. Světlo společně se strukturou modeluje tvary Asteroidu tak proměnlivě a odlehčeně, že několika tunová socha působí nehmotně skoro jako hologram.

²⁸Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístění: u kostela Sv. Jana Nepomuckého Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

²⁹Soubor památních tabulí

Autor: Kunzová Dominika
Materiál: kamenina, porcelán a pigmenty smíchané do mramorového efektu
Umístněí: Golf klub Hluboká Souborem šesti tabulí vytvářím památník současnosti. Po nedávné zkušenosti se ztrátou „normality“ života lze o to víc číst naše zaběhlé mind-sety jako luxus, kuriozitu. Věty vytesané do fejkového mramoru jsou reálné copy-pasty, úlomky textů, ulovené ve vodách instagramové reality. Kontextuálním umístěním pamětních tabulí propojuji virtuální svět přitažlivých filtrů s šedí fyzického prostoru. Intervenci lze číst i jako jakousi postprodukci místa, které s památníkem získává nový šat úsměvné svátečnosti.

³⁰Motorka

Autor: Burian Karel
Materiál: kov
Umístění: zámostí, před obchodem BMW Motorka v sochařské stylizaci ukazující inspiraci techniky přírodou.

³¹České Miami

Autor: Hrubant Vojtěch, Žofie Kumštová, Trocha Vojtěch
Materiál: probarvené betonové reliéfy
Umístění: Lipno nad Vltavou - Marina Lipno Společná práce 3 autorů zachycující naši představu lipenské pohody. Rozverné betony z dílny nás - místních rekreantů. Týden jsme nasávali dojmy z místa a doslova je přetavili do stěny plné betonových reliéfů.

³²Totemy a meditační sloupy

Autor: Kašpar Antonín
Materiál: ocel
Umístění: Volyně, hřbitov Na Malsičkách (vernisáž 9.6.2021 od 18 h) Soubor osmi ocelových soch, vysokých 3 – 3,5 m, tvoří jednu z výrazných kapitol tvorby sochaře Antonína Kašpara. „Vždy mne velmi zajímal způsob života a význam symbolů tzv. kmenových společenství. Kelty, americké indiány či různé africké kmeny spojuje posvátná úcta k ohni a vytváření kultovních míst, na kterých se vždy řešily věci významné pro další život kmene. Tato místa byla označována výraznými symboly, často ve tvaru sloupů, u indiánů nazývaných totemy. Rodina v dnešní době je v mém chápání také kmenovým společenstvím. Pokud vlastní zahradu, často na ní bezděčně zvolí to správné místo, na kterém se mohou sejít všichni její členové a společně posedět kolem ohně. Tím vytvoří v podstatě posvátné místo, jehož důležitost je možné zvýraznit kromě zapalováním ohňů také umístěním výrazného symbolu – totemu. Totemy v tomto souboru mají na svém povrchu vytlačeny výrazné kruhy, většinou v počtu 7 až 9. Tyto kruhy symbolizují jednotlivé fáze (schody, které je třeba překonat) v duchovní cestě člověka, jako je tomu např. u budhismu. Mezery mezi nimi jsou hladké a pozvolné tak, aby ten, kdo se na ně dívá, mohl klouzat pohledem z jednoho kruhu na druhý a nerušeně meditovat.“

³³Zpívající fontána

Autor: Jilemnická Ellen
Materiál: újezdský pískovec
Umístění: Vodňany, kašna u Kulturního domu (vernisáž 1.6.2021 od 16h) Socha je koncipována pro kašnu. Dvě stylizované zpívající hlavy proti sobě. Hlavy jsou pojednány v profilech se zpívajícími ústy, kterými protéká voda. Důraz je kladen na zpracování v kameni. Struktura je pojednána rukopisem, který vytváří plasticitu a živost. Rty jsou barevně akcentovány červeně a tím socha odkazuje k popartu. Hlavy mají moderní pojetí svojí stylizací. Vytváří oživení prostoru a evokují příjemné pocity hudby a zpěvu

³³PRVOK-prvni 3d tištěná obytná socha

Autor: scoolpt
Umístění: Safari resort Hluboká u Borovan

⁰⁰Tonehenge

Autor: Prokop Šimon
Materiál: 3D tisk - beton, PET recyklát
Umístění: U Malého jezu Tonehenge je prototyp akusticky interaktivního sousoší navrženého do veřejného prostoru. Umí posloužit jako běžná lavička s vlastním elegantním stínidlem, ale po nějaké době své návštěvníky vrhne do úplně jiných dějů. Parabolický tvar stínidla byl navržen tak, aby amplifikoval zvuky okolí a nabídl je tak posluchači k poslechu přímo v ohnisku. Autorem instalace je architekt Šimon Prokop, působící na Fakultě architektury ČVUT.